The world’s tourism industry has become addicted to big-spending Chinese travellers, but events seem to be conspiring to disrupt the trend, at least temporarily.